Parler, écouter, traduire…

Pouvoir poser une question, avoir la chance de recevoir une réponse.

DSC08385

(Assises devant l’ordinateur, les yeux rivés sur l’écran,

en conversation avec les grands-parents chinois de l’enfant)

Un grand merci à la maman de Ling Yun et de Yuan Jia

d’avoir accepté avec tant de gentillesse et de simplicité de servir de traductrice franco-chinoise.

Grâce à son aide, notre petite-fille a pu poser à son papy chinois gravement malade

la question qui la travaillait :

« -Papy, quand tu seras mort, tu deviendras quoi ?

-Je serai une étoile. »